I don’t think the brown spots are caused by the lighting. Sunburnt leaves are a result of receiving too much light; they typically start at the tips and have a “fried” appearance. Succulents are more likely to develop brown spots due to the wet soil.
Consider waiting a little longer between waterings to let the soil dry out. Although the existing brown patches won’t disappear, no more new ones will appear.